Роберт Хеффлер, экс-главный инспектор, уже три года работает диспетчером после перевода из Берлин-Кёпеника. Он ушёл с оперативной работы по семейным обстоятельствам — сейчас один растит трёх девочек. Но спокойная должность внезапно закончилась: из-за нехватки кадров начальник Катарина Коблински попросила его поддержать коллегу.
Теперь ему предстоит помогать главному инспектору Кай Фройнд в расследовании странного убийства на Шпрее. Дело оказалось сложнее, чем казалось сначала, и без опыта Хеффлера здесь не обойтись. Придётся вспомнить старые навыки, хотя он давно отошёл от полевой работы.