Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подумывает о разводе. Сын смотрит на отца с презрением, а пожилой отец, потерявший зрение, мечтает лишь об одном — уйти достойно.
Все меняется в одну роковую ночь. На пустынной пристани Стикс неожиданно сталкивается с человеком в маске, только что совершившим убийство. Погоня, выстрел в упор — и комиссар падает в ледяную воду. Через несколько часов его бездыханное тело находят на берегу. Но вдруг веки дрогнули, глаза открылись... Хотя сердце по-прежнему не бьется.